|
|
Fiestas tradicionales que se celebran en Bordón y que han perdurado hasta
nuestros días. |
|
|
Una gran hoguera en la plaza acompaña estas fiestas. Caballerías y otros animales dan "la vuelta"
o procesión alrededor del pueblo para ser bendecidos, pasando por el ayuntamiento para degustar pastas,
vino, coñac o anís.
Antiguamente los mayorales, eran
personas que voluntariamente se ofrecían para sufragar parte o
todos los gastos de la fiesta, pasaban por las casas a pedir trigo
o harina para poder hacer las tortas de San Antonio.
Después de misa estos bailaban
alrededor del "pilón". Columna que soporta el porche a
la entrada de la iglesia.
|
|
|
El bandeo del pollo es una tradición que se celebra desde antaño, consiste en atar un pollo por las patas
y colgarlo de una cuerda entre dos balcones al tiempo que se le van dando vueltas sin parar, los participantes, por parejas, montados en una caballería uno sentado y otro de pie sobre el animal ha
de intentar agarrarlo.
(Tanto antiguamente como actualmente el pollo, y algo más, se come entre los mozos participantes) |
|
|
La fiesta sigue con el baile y en el descanso se aprovecha para asar en la hoguera sardinas, chorizos, etc, para reponer fuerzas. |
|
|
Antiguamente los mozos del pueblo después del baile recorrían las calles y casas cantando las albadas,
al son de la dulzaina, algo que se ha perdido con los años. Las albadas eran
estrofas típicas cantadas en la localidad de Bordón y se cantaban en todas las casas de la localidad, unas se las inventaban otras no, pero casi todas
iban dirigidas a personas en concreto, contaban algún hecho que había sucedido a modo de jota.
Los dulzaineros comenzaban la ronda en la Iglesia cantando a San Antonio y a la Virgen María y continuaban por las casas de la localidad. Los mozos
finalizan el acto diciendo "mañana iremos a por el aguinaldo a las ocho de la mañana".
Los mayores de Bordón antaño no se acostaban sin antes haberle dado una patada a la hoguera, hasta los mas
ancianos acudían a las brasas con sus gayatas, como marcaba la tradición. |
|
|
 |
|
Diableras |
|
|
Por la mañana las diableras recorren las calles con sus escobas, e incluso suben a las casas a despertar a
alguien al que se le han pegado las sábanas, van en busca de los "peques" para echarles caramelos,
y en cuanto estos intentan coger los dulces las diableras les siguen para darles escobazos.
Durante la misa se bendicen las Tortas de San Antón que luego se reparten entre los vecinos. |
|
|
Albadas
son canciones que se solían cantar al salir de la misa delante de las casas y la iglesia
en honor a San Antonio.
Albadas
recogidas por Cecilia Galve, Isabel Serrano y José Luis Cortes. |
|
|
A
esta puerta hemos llegado
a
esta puerta y este banco
Gloria
al padre, gloria al hijo
y
gloria al espíritu Santo.
Que
es aquello que reluce
Encima
del campanario
es
estrella, es lucero
o
la Virgen del Rosario.
La
Virgen de la Carrasca
es
una linda señora
que
todos los días reza
por
un alma pecadora.
Cantador
tu que cantaste
y
te tienes por cantor
la
primera misa del mundo
dime
quien la celebró.
La
primera misa del mundo
San
Pedro la celebró
y
San Juan evangelista
a
decirla le ayudó.
Contador
tu que contaste
y
te tienes por cuentista
dime
cuantas cruces hace
el
sacerdote en la misa.
Ya
puesto que lo preguntas
yo
te voy a responder
el
sacerdote en la misa
cruces
hace treinta y tres.
En
la puerta de la iglesia
hay
un pañuelo colgado
a
quien se lo haya perdido
San
Antonio se lo ha hallado.
En
la plaza pega el sol
en
el trinquete la luna
y
en casa del mayoral
la
rueda de la fortuna.
Buenos
días nos les de Dios
a
nuestros señores casados
muy
buenos nos los de Dios
a
los que en la calle estamos. |
Buenas noches les de Dios
a estos señores casados
que con intención muy sana
ventura les deseamos.
A esta puerta hemos llegado
cuatrocientos en cuadrilla
si quieres que nos quedemos
saca cuatrocientas sillas.
A esta puerta hemos llegado
pensando de no llegar
buenos dias les de dios
que nosotros ya nos vamos,
mañana por la mañana
vendremos por agüinaldos.
Ya
se que estáis en la cama
ya
se que no duermes no
ya
se que estas escuchando
las
coplas que canto yo.
A
esta pobrecita viuda
Dios
le de vida y auxilio
para
que pueda rogar
por
el alma de su marido.
A esta pobrecita viuda
le venimos a cantar
para que olvide sus penas
y que aquel descanse en paz
A
este pobrecito viudo
Dios
le de buena vejez
para
que pueda rogar
por
el alma de su mujer.
la noche que se heló todo
te asomaste a la ventana
y se congelo el cariño
que decías que guardabas.
Ya
se que estáis en la cama
con
la teticas calientes
y
yo me estoy en la calle
rechinándome
los dientes. |
|
1er lunes de Mayo / Procesiones |
|
La fiesta se celebra el primer lunes de mayo y en ella se acude en peregrinación desde los pueblos vecinos
de Tronchón, Olocau del Rey y Mirambel, a la iglesia de la Virgen de la
Carrasca. |
|
|
Esta procesión es la más antigua de todas pues en el archivo parroquial de Tronchón consta que en 1390
estos pueblos iban en procesión a Bordón el primer lunes de mayo "desde tiempo inmemorial".
El motivo se explicaba en un libro antiquísimo que desapareció del
citado archivo durante la guerra civil.
|
|
|
Este es el encuentro entre los
vecinos de Tronchón y los de Olocau del Rey en Olocau. |
|
|
Bordón sale a recibir a la
comitiva de los otros los pueblos que llegan en peregrinación. |
|
|
...y posteriormente se celebra la misa. Después de acabada la misa tiene lugar una comida de hermandad. |
|
|
Esta romería dejó de celebrarse hace unas décadas, aunque hay un grupo de jóvenes de Morella que
recuperando la tradición de sus antepasados vienen caminando desde
Morella, aunque la realizan en otro día.
Se supone que data del 1400 cuando durante la terrible sequía que batió estos lugares. (todavía hoy se habla de que los ganados venían desde Todolella y otros pueblos a beber al río Bordón
recorriendo muchos kilómetros de distancia)
Los pueblos de la comarca confluyeron en Bordón en peregrinación para rogar
a Ntra. Sra. de la Carrasca
el agua que tanto necesitaban. La tradición dice que estos pueblos llegaron a Bordón
el mismo día y misma hora sin aviso previo.
Allí se encontraron gentes de Morella, Todolella, Olocau del Rey (del reino de Valencia) y
Castellote, Cuevas de Cañart, Mirambel, Luco de Bordón, Tronchón y Villarluengo (de Aragón).
La alegría fue inmensa cuando el mismo día empezó a caer la lluvia tan deseada.
|
|
|
Lunes de Pentecostés / Pascua del " Rollo" |
|
La fiesta consiste en una romería hasta la ermita del calvario donde se hace la misa y se bendice "el Rollo" y el vino que más tarde es repartido entre los vecinos del pueblo. |
|
|
El cura bendice los rollos. |
|
|
Antiguamente de Bordón salía una procesión hasta la ermita de la Magdalena del vecino pueblo de Olocau del Rey y después se acudía por el camino habitual y a tramos por sendas de monte
hasta el calvario de Bordón donde se procedía a la bendición de "el
Rollo". |
|
| 15
Agosto / Virgen de la Araña |
|
Estas son las fiesta mayores y se celebran en honor a la Virgen
de la Araña que es la patrona de Bordón desde el año 1733.
En ellas se suelen hacer bailes, concursos, juegos infantiles, jotas y no
pueden faltar las vaquillas y el toro embolao.
El día 15 al anochecer se realiza el rosario del farol. Con el pueblo a
oscuras se sale de la iglesia en procesión por las calles portando un farolillo con una vela y cantando los gozos a la Virgen de la Araña; al tiempo
que hay el bandeo de la campana de la torre de la iglesia y se
tiran cohetes.
|
|
|
Antes el bandeo se realizaba, como se ve en la foto, a mano por los mozos del pueblo.
Uno se colgaba de la campana para hacerla girar y después entre uno que se ponía a la izquierda de la campana
y otro debajo, la hacían rotar sobre su eje. Ambos lugares no exentos de peligro.
Hace unos años se sustituyó por un sistema mecánico.
(como habréis notado esta foto no pertenece al pueblo, aunque es
tremendamente parecido. Si alguien tiene una foto del bandeo me encantaría
que la prestara para poder exponerla en vez de la que hay). |
|
El día 16 San Roque
|
Empieza la novena de San Roque que se reza al pie de la imagen del Santo que se encuentra en el portal del pueblo.
Hasta hace pocos años se llamaba a rezar con los "toques", los niños daban tres vueltas al pueblo avisando
con la cantinela: " la campaníca de San Roque, el primer toque",
a la siguiente vuelta " la campaníca de San Roque, el segundo toque"
y para terminar " la campaníca de San Roque, el tercer toque". |
|
|
Este grupo de bordoneros de todas las edades se
encargo de recuperar en 2009 una tradición que ya llevaba
unos 15 años sin hacerse.
Decárgatelo y escúchalo
|
|
|
Bordón
era un importante centro de romerías
Según cuenta el padre Faci en su " Aragón, reino de Cristo y dote de María Santísima", que eran tantas las procesiones que se hacían antiguamente al santuario de la Virgen de la Carrasca y la Virgen de la Araña, que pararon en confusión, y movido de santo celo el Arzobispo de Zaragoza, D. Andrés de los Santos, prohibió algunas por "los excesos grandes que la poca reverencia había producido"
|
|
|
Datos obtenidos de:
Habitantes de Bordón, enciclopedias, webs relacionadas con Bordón o de turismo del Maestrazgo, y principalmente del escrito "Bordón y Ntra Sra de la Carrasca" publicado por la editorial "lucha" y que escribió Mosén Juan José Ferrer Milián hijo de Luco de Bordón que en 1976 se dedicó a recoger datos de los dos pueblos.
Cita esta bibliografía:
P. Faci " Aragón, reino de Cristo y dote de María Santísima"
J. Bernal " Tradiciones histórico-religiosas del Arzobispado de Zaragoza"
R. Villanueva "La sequía y la Virgen de la Carrasca"
A su vez él menciona y da las gracias a Mosén Juan Antonio Serret de Ariño, cura párroco de Bordón en 1739, y que recopiló muchos de estos datos.
Agradecer la colaboración de Antonio Conesa, de Tronchón, por las fotos de
la procesión a Bordón. |
|
Jordi_George
www.bordon-teruel.tk
|
