Diccionario de la Real Academia de la Lengua

Cuartal     2. m. Duodécima parte de la cuartera, que se divide en 
                              cuatro picotines.

Cuartera  1. f. Medida para áridos, usada en Cataluña, que se 
                           divide en 12 cuarteles y equivale a unos 70 l, más 
                            o menos, según las localidades.